Inkya Impulse (tradução)

Original

Asobi Asobase

Compositor: Hanako Honda (Hina Kino) / Ikepy & KSKN / Kasumi Nomura (Konomi Kohara) / Olivia (Rika Nagae)

Uma chance de encontrar meu Deus? Sério?
Droga, estou muito excitada sem motivo

Isso mesmo! Sentado no canto absurdamente
Até agora não consigo ler seu humor nessa multidão!
Sempre definida a ser ocultada por outros não conseguiu melhorar seu relacionamento
Esse tipo de existência é só comigo

Não é bom? (não é bom?) Aquele cara (não ouviu isso)
Bem bonitão (uhhh eu não tô nem ai)
Destruir!

Estou cansada de tirar o atraso
De pessoas que limpam as unhas e a maquiagem adorável
(Para se exibir?) Vamos por favor nos note
(Está louca por isso) Garotas fofas
(E daí?) E os malditos casais
Vão pro inferno!!!

Perdida em amor! Você não pode sentir essa dor
Então por favor cale essa sua boca grande!
No entanto! Ter uma festa sozinha não é lamentável
Então, hey, melhore o humor!

Bem agora (apenas um golpe) Enviei uma foto (apenas do rosto)
Bem fofa (eu tô sem ideias)
Dispensar!

Sem conteúdo! Ou conversa adequada
De qualquer forma estamos fazendo isso direito SPAM de likes!
(Não é ruim, né) Seduzir como uma princesa
(Parece bom hein?) Sonhador consciente
(E daí?) E nossa amizade?
Vá pro inferno

Garotas se reunindo! (Não!) Está vindo (Não!)
Quero ir! (Não!) Tão sozinha! (Não!)
Está arrependido! (Não!) Quer fugir! (Sim!)
Desistindo agora? (Não!) NÃO!

Por favor me desculpe
Eu não estou desistindo, sem duvidas pessoas sombrias
É isso mesmo que somos do tipo bem merda
(Para se exibir?) Vamos, nos note
(Está louca por isso!) Garotas fofas!
(E daí?) E os malditos casais
Vão se ferrar